First extinguish the burning car with a fire extinguisher, then use the cutter to rescue the drivers.
Then put the injured drivers to an hospital after the doctor had a look on them.
Then clear the track of any vehicles and persons. The cars involved in the accident don't have to be transported out of the scene, just put them to the border of the track.
